|
|
Fuxan os VentosTerra de Sonos (CD and DVD) (Boa - DoFol) cdRoots Code: boa-df2038 Nearly two decades after the group gave its last performance, they gave the Galician public the opportunity to enjoy the highly anticipated return of Fuxan Ventos on stage and in this recording (a CD and a DVD film) from two concerts in Santiago de Compostela on 18 and October 19, 2008, and then after in cities around Galicia). Guests include a who's who of Galician music: Xabier Díaz, Guadi Galego, Uxía, Mercedes Peon, Ferreirós Pepe, Rodrigo Nova Roma and Galega de Danza, backed by a band led by Xosé Lois Romero, the architect of the instrumental arrangements for this project in that band includes such prominent musicians as Guillen Fernandez, Benxamín Otero, Roi Adrio, Simon Garcia and Saiva Nova String Quartet.
|
|
Press info (quickie translation, sorry):
I Fuxan sale has been, above all, a group committed to the identity of Galicia and the obstacles that your company has faced over its recent history. Were, and are, a group that succeeded in passing their letters of gunpowder and reach all sections of society and Galician, something unthinkable in the middle of the seventies.
With eight albums released and a history of more than thirty years, you Fuxan Ventos has already crossed borders and generations. However, the recognition and valuing of their contribution to contemporary Galician culture, from the standpoint renovated and updated, is today when there are more than necessary. That is the reason for this Terra Sonos.
No es exagerado decir que muchos aspectos de la música actual de Galicia no se entenderían sin Fuxan os Ventos. Casi dos décadas después de que el grupo hiciese su última actuación, el espectáculo Terra de soños brindó al público gallego la oportunidad de disfrutar del esperadísimo regreso de Fuxan os Ventos a los escenarios. Fue éste un retorno que generó enorme expectación, tanto para aquellos que vivieron el nacimiento de la banda, allá por el año 1972, y fueron partícipes del compromiso que destilaban sus reivindicativas letras en gallego, como para la siguiente generación, aquella que creció escuchando los casetes de Fuxan os Ventos desde el asiento trasero del coche paterno. Tanto unos como los otros fueron los que presenciaron la extraordinaria popularización de cantos tradicionales como A Carolina y la transformación de otros como Sementeira en auténticos himnos de un pueblo.
Los dos conciertos celebrados en Santiago de Compostela los días 18 y 19 de octubre de 2008, y que luego tiveron a súa continuación noutras ciudades galegas, foron el germen de este disco que ahora ve a luz en formato digipack (CD+DVD). Aquella primeira cita en el Auditorio de Galicia no supuso un regreso cualquiera. Porque en la escenificación de la estrechísima vinculación entre la canción popular gallega y las nuevas formas de expresión del folk se encuentra el eje que vertebra este Terra de soños: además de las colaboraciones de los más destacados músicos del panorama gallego actual, como Xabier Díaz, Guadi Galego, Uxía, Mercedes Peón, Pepe Ferreirós, Rodrigo Romaní o Nova Galega de Danza, que han aportado un nuevo sabor a los ya clásicos temas del grupo, Fuxan os Ventos ha contado con el acompañamiento de una banda dirigida por Xosé Lois Romero (Nova Galega de Danza; Vaamonde, Lamas & Romero), artífice también de los arreglos instrumentales para este proyecto. En esa banda figuran músicos tan destacados como Guillerme Fernández, Benxamín Otero, Roi Adrio, Simón García o el cuarteto de cuerda Saiva Nova (Fernando Docampo, Iván Novo, Rosalía Vázquez y Sergio Sieiro).
Fuxan os Ventos ha sido, por encima de todo, un grupo comprometido con la identidad de Galicia y con los obstáculos que su sociedad ha tenido que superar a lo largo de su historia reciente. Fueron, y son, un grupo que supo transmitir sus letras de pólvora y llegar a todas las capas de la sociedad y en gallego, cosa impensable en la mitad de la década de los setenta.
Con ocho discos editados y una trayectoria de más de treinta años, Fuxan os Ventos ya ha traspasado fronteras y generaciones. No obstante, el reconocimiento y la puesta en valor de su aportación a la cultura gallega contemporánea, desde una óptica renovada y actualizada, es hoy cuando se presentan más que necesarios. Esa es la razón de ser de este Terra de soños.
|
|
Please note!
Most CDs have been
imported from Europe or Asia.
They are not all
shrink-wrapped, and I am not
going to con you by wrapping them
here just to make you think they
have been sterilized in America.
We guarantee that the CDs and the
contents are all brand new and in
perfect condition. Whenever I
can, I use recycled shipping
materials. They may not look as
pretty on the outside, but they save
money and keep the trash dumps a
little bit emptier.
|